河南郑州+洛阳+开封4日3晚拼小团-打印行程

线路特色

精选酒店=打卡网红酒店，品尝当地特色美食
当地向导=本地生活多年，熟悉本地人文、历史、小众
VIP服务=预定后VIP专员1对1服务，全程旅行无忧
獨家践行=商家27名专员、7×24小时在线

行程安排

第一天

出发地（全国）--郑州（专车接站 0等待，直达酒店）

用餐情况：: 早餐：不含午餐：不含晚餐:不含

住宿情况：: 郑州天地丽笙酒店或郑州汇怡酒店或郑州嘉锦酒店

交通工具：: 根据您的交通方式，自行前往郑州，免费为您提供【24H随叫随到的接机/站专车服务】不拼车不等候【1】：服务管家会在您出发前一天联系您，请保持开机通畅。如您接收到航班/车次变动信息，请务必提前告知携程客服人员。

出发地（全国）--郑州（专车接站 0等待，直达酒店）

行程

全天交通
根据您的交通方式，自行前往郑州，免费为您提供【24H随叫随到的接机/站专车服务】不拼车不等候

【1】：服务管家会在您出发前一天联系您，请保持开机通畅。
如您接收到航班/车次变动信息，请务必提前告知携程客服人员。

13:00 住宿

14:00 用餐

18:00 用餐
【美食推荐】
合记烩面：河南老牌烩面的代表餐厅，主营河南老汤羊肉烩面，人均约60元
四厂烩面：郑州西郊烩面老店，特色为咖喱烩面，味道独特，很受欢迎，人均约50元
宴渠老烩面：郑州连锁店非常多的一家烩面馆，特色为咖喱烩面，餐厅凉菜口味很棒，郑州本地人很喜欢的接地气餐厅之一，价格亲民，人均约35元
用餐时间：约1小时

第二天

郑州--网红仙山老君山--洛阳【含当天导游服】

用餐情况：: 早餐：酒店餐厅享用中西式自助早餐午餐：洛阳牛肉汤晚餐:不含

住宿情况：: 洛阳华美达酒店或洛阳华茂春松酒店或洛阳开元大道希尔顿花园酒店

交通工具：: 乘车前往人间仙境—【老君山】因老君山属观景线路，导游不陪同爬山敬请知悉：路线一：乘坐中灵/或云景索道-到中天门-后步行1.5小时到十里画廊（十里画廊参观游览时间步行约需1.5-2小时小时左右）-后抵达金顶路线二：乘坐中灵/或云景索道-到中天门-乘坐峰林索道抵达十里画廊（十里画廊参观游览时间步行约需1.5-2小时小时左右）-后抵达金顶；集合乘车离开老君山景区，前往十三朝古都洛阳

郑州--网红仙山老君山--洛阳【含当天导游服】

07:30 用餐
酒店餐厅享用中西式自助早餐
用餐时间: 约30分钟

08:00 交通
乘车前往人间仙境—【老君山】
因老君山属观景线路，导游不陪同爬山敬请知悉：
路线一：乘坐中灵/或云景索道-到中天门-后步行1.5小时到十里画廊（十里画廊参观游览时间步行约需1.5-2小时小时左右）-后抵达金顶

路线二：乘坐中灵/或云景索道-到中天门-乘坐峰林索道抵达十里画廊（十里画廊参观游览时间步行约需1.5-2小时小时左右）-后抵达金顶

11:30 景点/场馆
推荐景点：老君山景区或中天门广场或十里画屏或老君山金顶道观群
含景交费-司机送您到索道口停车场，无需自行乘坐景区景交车。
导游不陪同爬山敬请知悉。
索道费用不含

中灵/云景索道：往返¥130/人（⚠必乘！此段步行需3小时且无景观，强烈建议购买）

二级索道（峰林索道）：往返¥80/人（可视体力选择，步行替代约1.5小时台阶路）

路线方案推荐

方案一：初阶懒人版

标签：省时省力·全景速览·夜景观赏

适合人群：亲子家庭/初次登山/体力一般者

路线：

票务中心→乘坐中灵\云景索道直达中天门；

换乘峰林索道直上山顶，无缝衔接云景天路；

漫步十里画屏（悬空栈道+喀斯特峰林奇观）→登顶马鬃岭；

游览金顶道观群（老君庙、玉皇顶等），静候日落&夜景灯光（19:00亮灯）；

原路乘双索道下山。

耗时：约4-5小时（含拍照休息）

优势：全程仅需步行2公里，轻松打卡核心景观，夜景体验。

方案二：中阶轻徒步版

标签：适度挑战·深度体验·环线游览
适
合人群：体力较好/喜欢自然徒步/避开人流

路线：

票务中心→乘中灵\云景索道至中天门；

徒步上山（约1.5小时）：穿行林间步道→抵达云景天路入口；

沿十里画屏悬崖栈道→登顶马鬃岭→游览金顶道观群；

徒步下山：选择悬空栈道（玻璃观景台）→经舍身崖→返回中天门；

乘中灵\云景索道下山。

耗时：约6-7小时（含停留）

优势：上下山路线不重复，既能感受徒步乐趣，又节省70%体力。

关键提示

夜景须知：

金顶亮灯时间随季节调整（夏季约19:00-19:30，冬季提前至17:30）；

若看夜景需控制下山时间，末班索道通常在19:30左右（提前确认！）。

装备建议：

山顶温差大，即使夏季也需带防风外套；

轻徒步建议携带登山杖（下山台阶对膝盖压力较大）。

错峰技巧：

早8:00前抵达可避开索道排队高峰；

十里画屏段上午顺光，下午逆光，摄影爱好者建议上午前往。

总结：若想一日内轻松集齐「日出/云海/夜景」三件套，优先选择方案一；若享受山野徒步且时间充裕，方案二体验更丰富！

活动时间：约6小时

12:00 用餐
洛阳牛肉汤
用餐时间: 约30分钟

17:00 交通
集合乘车离开老君山景区，前往十三朝古都洛阳

18:30 住宿
指定入住洛阳市区核心地段5钻酒店，住市区不折腾，逛街更方便，我们坚信只有住的好才能玩的好

20:00 用餐
您可以在洛邑古城边逛边品尝洛阳小吃
用餐时间：约1小时

第三天

洛阳--龙门石窟--洛阳水席--少林寺--开封--自由活动（鼓楼夜市/西司夜市）午餐：洛阳水席【含当天导游服】

用餐情况：: 早餐：酒店餐厅享用自助早餐午餐：品尝洛阳水席，洛阳水席是河南洛阳特色传统名宴，被评为“中国菜”河南十大主题名宴，始于唐代，已有1000多年的历史，是中国迄今保留下来的历史久远的名宴之一。
晚餐:不含

住宿情况：: 开封开元名都大酒店或开封大宏喜来登酒店或开封大河希尔顿逸林酒店

交通工具：: 乘车赴龙门石窟；乘车前往【少林寺】；17:00停车场集合乘车赴九朝古都开封。

洛阳--龙门石窟--洛阳水席--少林寺--开封--自由活动（鼓楼夜市/西司夜市）午餐：洛阳水席【含当天导游服】

07:30 用餐
酒店餐厅享用自助早餐
用餐时间: 约45分钟

08:00 交通
乘车赴龙门石窟

08:30 景点/场馆
推荐景点：龙门石窟或潜溪寺或宾阳洞区或万佛洞或龙门西山石窟-莲花洞或卢舍那大佛
东山石窟、香山寺及白园门票已含，如时间允许请自行参观

推荐游玩路线（全程约3小时）

西山石窟（重点区域）

卢舍那大像龛：高17米的卢舍那大佛，传以武则天容貌雕刻，气势恢宏。

宾阳三洞：北魏皇家石窟，融合“秀骨清像”艺术风格。

万佛洞：内刻15000尊小佛，唐代工艺精湛。

莲花洞：窟顶浮雕莲花栩栩如生，北魏代表作。

东山石窟

规模较小但清净，可远眺西山全景，推荐看经寺（唐代大罗汉群像）。

香山寺

白居易曾居住，蒋宋别墅所在地，登高可俯瞰伊河。

白园

唐代诗人白居易墓园，竹林清幽，文化氛围浓厚。
电瓶车往返20元/人（费用自理）
活动时间：约3小时

12:00 用餐
品尝洛阳水席，洛阳水席是河南洛阳特色传统名宴，被评为“中国菜”河南十大主题名宴，始于唐代，已有1000多年的历史，是中国迄今保留下来的历史久远的名宴之一。

用餐时间：约1小时

12:30 交通
乘车前往【少林寺】

14:00 景点/场馆
推荐景点：少林寺或嵩山少林风景区-少林寺武术馆或嵩山少林景区-塔林
含讲解-讲解员讲解/含讲解-导游讲解/含讲解-耳麦讲解
演出场次容量有限，需提前入场占位。
电瓶车往返25元/人（费用自理）
自2026年1月1日起，少林景区启用新游客中心，所有游客须换乘接驳车进入景区。往返接驳费50元/人（1.2米以下儿童免票），费用自理，敬请提前知悉。
活动时间：约3小时

17:00 交通
17:00停车场集合乘车赴九朝古都开封。

19:30 住宿

19:50 用餐

20:00 自由活动
推荐景点：鼓楼夜市
这里是吃货的天堂，也是开封市民平日里常去的小吃聚集地。小吃品种繁多，味道各异，羊肉炕馍外酥里香，杏仁茶香香甜甜的，灌汤包汁水浓郁，还可以点一份烧烤吃吃。是个适合三五好友一起吃香喝辣，谈天说地的好地方。
游览时间：约1小时

第四天

开封--清明上河园（或大宋武侠城景区）--午餐（开封灌汤包）--郑州（散团）【含当天导游服务】

用餐情况：: 早餐：酒店餐厅享用中西式自助早餐午餐：开封特色美食灌汤包晚餐:不含

交通工具：: 【温馨提示】建议乘坐返程火车车次及航班合适时间如下一、建议15:00点后开封北站离站车次二、16:00点后郑州东站高铁站离站车次三、17:00点后郑州站高铁站离站车次四、18:00点后郑州新郑国际机场离港航班

开封--清明上河园（或大宋武侠城景区）--午餐（开封灌汤包）--郑州（散团）【含当天导游服务】

07:30 用餐
酒店餐厅享用中西式自助早餐
用餐时间: 约45分钟

08:30 景点/场馆
推荐景点：清明上河园
一、行走的《清明上河图》
“这不是公园，而是张择端笔下的北宋东京城复活了”
▸ 1:1复原北宋都城汴梁的市井风貌，占地600亩，以《清明上河图》为蓝本建造
▸ 活态史诗：300+演员全日沉浸演绎，游客可对话“宋人”、参与历史事件
▸ 世界S创：中国首座全景式宋代民俗主题公园，被誉为“东方迪士尼的历史版”

二、六大核心景点
1. 虹桥——汴京动脉的密码
历史原型：图中标志性木拱桥，北宋漕运枢纽
沉浸体验：
✅ 每日9:25 开城迎宾礼：包公率百官击鼓开城
✅ 站桥头俯瞰千帆竞发，寻找图中缺失的“脚店”酒旗（张择端隐藏彩蛋）
✅ 深夜彩蛋：灯笼亮起时，化身《梦华录》赵盼儿邂逅场景
2. 校场——热血江湖剧场
高能演出：《岳飞枪挑小梁王》（每日10:30/15:30）
真实战马嘶鸣冲锋，火药爆破震天响
席位选择：校场中排（避开喷水区），散场可摸汗血宝马
冷知识：演员锁子甲重30斤，摔马动作无防护！
3. 宣德殿——宫廷美学
建筑奇观：复刻北宋皇宫主殿，榫卯结构无一根铁钉
限定体验：
▶ 《宋廷梦乐》（11:00/14:30）：宫廷乐舞+全息投影
▶ 登基大典：游客可扮皇帝坐龙椅（限10人/场）
4. 东京码头——漕运史诗现场
动态还原：货船卸粮、纤夫号子、商税司查货
暗藏玩法：
✅ 对船夫喊暗号 “脚店三碗” 获赠芦苇船模
✅ 傍晚《大宋·东京船说》灯光秀（另购票）
5. 王员外家——市井喜剧中心
爆笑互动：《王员外招亲》（每日11:00/14:00）
书生/侠客装扮者易被绣球砸中
中选者披红绸登楼拜堂，赠“婚书”纪念品
深度玩法：二楼偷听员外夫妻斗嘴（宋代市井方言彩蛋）
三、三大隐藏彩蛋地
勾栏瓦肆暗巷：
随机触发口吐火龙、飞斧杂耍，参与挑战免打赏
大宋D坊（教育版）：
用“交子”押注历史考题： “宋徽宗瘦金体写于何年？”
灯笼鬼市（19:30后）：
NPC扮鬼差发“地府文牒”，集章换孟婆汤（酸梅汤版）
四、实用信息箱
演出雷打不动场次：
▶ 岳飞马战（10:30/15:30）｜王员外招亲（11:00/14:00）
致命提醒：
❌ 别穿高跟鞋！青石板路凹凸不平
❌ 别买“汴绣”除非识货！真品在开封博物馆光影魔术时刻：
▶ 清晨7:30：薄雾中的虹桥=《清明上河图》复刻
▶ 黄昏19:00：千盏灯笼亮起，一秒穿越《梦华录》“在这里，你不是游客，而是大宋子民——
虹桥上和包拯擦肩，校场边为岳飞呐喊，酒肆里被李逵劝酒，
十二时辰过后，你的相机里装的不是照片，是半部宋代史。”

活动时间：约4小时

12:00 用餐
开封特色美食灌汤包
用餐时间：约1小时

14:30 交通
【温馨提示】
建议乘坐返程火车车次及航班合适时间如下
一、建议15:00点后开封北站离站车次
二、16:00点后郑州东站高铁站离站车次
三、17:00点后郑州站高铁站离站车次
四、18:00点后郑州新郑国际机场离港航班

行程

费用包含

【成人政策】
1、住宿：
  酒店标准2人/间
  行程所列酒店住宿费用
2、餐食：
  成人包含6次：3早餐 , 3午餐
3、随团服务人员：
  当地普通话司机兼导游服务
4、用车：
  随团游览期间用车费用；车型依据最终成团人数确定
  安排当地专属用车（特殊路段因当地规定及安全考量会派遣小型车提供服务）
5、门票及活动：
  行程中所列景点/场馆首道大门票
6、接送：
  目的地专车接送服务

【儿童政策】
1、住宿：
  行程所列酒店住宿段，儿童不占床(与成人共用床铺)。但是若您为1大1小出行，为避免打搅您和同房客人的休息，则儿童必须占床，请您预订页面中选择1间房或补差选项
2、餐食：
  儿童包含3次：3午餐
3、门票及活动：
  因景区/场馆标准不一样，儿童价不含景区/场馆门票费用，如产生儿童门票费用，游客可自行到景区/场馆购买门票或由服务人员代为购买

费用不含

1、交通：
本产品不包含游客出发城市至产品出发地往返大交通，请游客自行前往产品出发地
2、其他：
超重行李的托运费、保管费；酒店内洗衣、理发、电话、传真、收费电视、饮品、烟酒等个人消费；自由活动期间用车、陪同服务；一切个人消费及费用包含中未提及的任何费用

友情提醒

违约条款
旅行社违约：
在行程前解除合同的，旅行社向旅游者退还已收取的全部旅游费用，并按下列标准向旅游者支付违约金：

行程前	违约金
行程前6-4日	20%
行程前3-1日	40%
行程开始当日	60%

旅游者违约：
在行程前解除合同的，必要的费用扣除标准为：

行程前	违约金
行程开始前1日	40%
行程开始当日	60%

预订限制
1、此线路因服务能力有限，暂仅接受持中国大陆居民有效身份证件的客人预订（不含中国香港、中国澳门和中国台湾），敬请谅解
2、出于安全考虑，本产品不接受孕妇预订，敬请谅解
3、此线路因服务能力有限，无法接待婴儿（14天-2周岁（不含））出行
4、出于安全考虑，18岁以下未成年人需要至少一名成年旅客陪同
5、如为多人出行，预订人/旅游者代表确认已征得其余全体出行人同意作为本次旅游签约代表，受托人在旅游合同及其附件上的签字全体委托人均予以认可。如您未取得授权，请不要代为预订下单/签署合同
6、为确保未成年人出行安全，建议未成年出行由监护人陪同或同行者持监护人委托证明
订前须知
1、本产品最少成团人数1人，订单一经我社旅行网以书面形式确认后均默认发团，若因旅行社原因未发团，旅行社将按双方合同约定的违约条款予以赔付
2、每团最多人数为8人（含占座儿童），如实际出行人数超出范围，一经核查，按订单总额10%赔付
3、本产品为散客拼团，在承诺服务内容和标准不变的前提下，可能会与其他旅行社的客人合并用车，共同游玩。如您提交订单，则视为接受旅行社拼团后统一安排行程
4、最晚在出行前1天20:00，您将收到《出团通知书》（付款时间在出发前1天18:00后的，会于出发当天12:00前发送）。如未收到请及时联系工作人员。集合时间可参考网站披露，具体请以《出团通知书》或服务人员通知为准
5、综合考量目前常规团队出行人群结构并考虑实际入住体验等因素，本产品暂时无法提供拼房。
6、本产品可尝试申请3人间或加床服务，如您需3成人入住1间房，在预订时备注，后续是否可以安排及相关费用以员工回复为准（温馨提示：当地酒店面积小，加床可能会引起您的不便）
7、当地酒店政策原因，如2位成人携带2位或2位以上儿童出游，请选择2间房
8、受特殊节假日、重大活动、临时管制及不可抗力等因素影响，酒店、航班及其他旅游资源的库存、价格及班次可能存在高度不确定性。旅行社将尽合理商业努力协调资源，但为保障行程顺利，保留对已预订航班、酒店或行程安排进行同级别或近似替代调整的权利，并将在能力范围内及时将该等调整对旅游者进行明确通知和提示。旅游者确认，其订购旅游产品、签署本合同前已充分知悉并接受：前述资源调整属于旅游服务的客观风险范畴，旅行社已在能力范围内提前提示，不构成旅行社对监管要求的规避或免责，实际行程中的旅游资源应以出行前最终确认的信息为准。
9、请您在预订时务必提供准确、完整的资料（姓名、性别、证件号码、国籍、联系方式等），以免预订错误，影响出行。如因您提供资料错误而造成损失，请自行承担。
10、本产品行程实际出行中，在不减少景点/场馆且征得您同意的前提下，随团服务人员、司机可能会根据天气、交通等情况，对您的行程进行适当调整（如调整景点/场馆的游览/参观顺序、变更集合时间等），以确保行程顺利进行，请以当地导游实际通知为准。
11、出游过程中，如遇不可抗力因素造成景点/场馆未能正常游玩/参观，服务人员经与您协商一致后可根据实际情况取消或更换该景点/场馆，或由服务人员在现场按旅游产品中的门票价退还费用（退费不以景区/场馆挂牌价为准），敬请谅解
12、赠送项目，景区/场馆有权依自身承载能力以及天气因素等原因决定是否提供，您也可以选择参加或者不参加
13、我处将按实际人数安排合适车型，并安排巴士座位，上车请对号入座。车牌号、座位号以及随团服务人员联系方式将在出行前一天22:00前以短信形式通知，敬请留意；如果您在出行前一天23:00后还没有收到短信，请速来电咨询
14、非自由活动期间，未经随团服务人员同意，您不得擅自脱团、离团。经随团服务人员同意后，您应签署离团责任书，并确保该期间内人身及财产安全。未完成部分将被视为您自行放弃，已产生的实际费用，不予退还
15、如产品确认单或补充条款中的约定与旅游合同主协议不一致的，以产品确认单或补充条款为准
出行须知
1、持军官证、老年证、学生证等其他符合景区/场馆门票优惠政策条件的游客，出行时请携带好证件原件，具体门票可享优惠政策及优惠金额以服务人员现场评估为准
2、出行期间请随身携带本人的有效身份证原件，未满16周岁者请携带户口本原件；超过16周岁的游客若没有办理身份证，请在户口所在地开出相关身份证明，以免影响登机或酒店入住。出行前请务必检查自己证件的有效期
3、【0购物】本产品全程不含购物活动（包括但不限于购物店/餐购/车辆等场所，景区景点/场馆及邮轮/游轮内等非我社商家组织的购物不包括在内），无任何购物强制消费，若擅自增加购物活动，一经查实，将按增加的购物活动数量×旅游费用总额10%向您赔付违约金。
4、【有自费项】本产品会在当地由随团服务人员根据具体情况推荐自费项目，例如导游代为收取景区小交通、各类演出/体验门票等，您可根据自身需要选择是否参加并付款给导游用于预订该等自费项目，绝无强制消费
5、植物类景观（枫叶、樱花、油菜花等），可能会因天气原因导致观花不佳等情况，敬请谅解
6、目的地可能有部分私人经营的娱乐、消费场所，此类组织多数无合法经营资质，存在各种隐患。为了您的安全和健康考虑，我社提醒您谨慎消费，避免前往无合法经营资质的消费场所、避免参加违反法律规定的各类活动。
7、本产品在实际游览过程中可能会有不同车辆和服务人员为您服务，敬请谅解
8、请凭我社订单号和出行人姓名至指定地点准时上车，根据服务人员通知的座位号对号入座。实际出行人须与订单中填写的出行人一致。
9、请在随团服务人员约定的时间到达上车地点集合，切勿迟到，以免耽误您和其他游客行程。若因迟到导致无法随车游览，请您自行前往下一集合地点，敬请谅解
10、使用同行成年人或儿童本人有效身份证件信息购买儿童票的，须提供该同行成年人或儿童本人的有效身份证件原件和订单号码；如儿童未办理居民身份证，而使用居民户口簿所载儿童的身份证号码购买儿童票的，可将居民户口簿原件或车站铁路公安制证口开具的临时身份证明作为有效身份证件，凭以换票
11、为了不影响您的行程，请您至少在航班起飞前120分钟到达机场办理登机手续
12、该目的地区域内多数酒店不提供一次性洗漱用品，敬请谅解
13、因当地经济条件有限，交通、酒店服务及设施、餐饮等方面与发达城市相比会有一定的差距，敬请谅解
14、旅游团队用餐，旅行社按不低于承诺标准确保餐饮卫生及餐食数量，但不同地区餐食口味有差异，不一定满足您的口味需求，个别情况下可能会因行程安排、当地资源实际情况对餐食安排进行调整，但不低于承诺的餐食标准，敬请谅解
15、在旅游旺季或者其他一些特殊情况下，为了保证您的行程游览不受影响，行程的出发时间可能会提早（具体出发时间以通知为准），导致您不能正常享用酒店早餐。我们建议您跟酒店协调打包早餐或自备早餐，敬请谅解。
16、在旅游行程中，个别景区景点/场馆、餐厅、休息区等地存在非旅行社安排的购物场所。我社提醒您根据自身需要，理性消费并索要凭证。如产生消费争议，将由您自行承担，敬请谅解
出行指南及法规
1、掌握全面的出行安全常识是您快乐旅程的基石,《我社旅游安全实务手册暨安全指南及提醒》为您系统性梳理总结了需要您和您的同行人知晓且注意的重要出游安全信息,请您和您的同行人充分了解并掌握。我们希望您的每一次旅行都能安全与幸福
2、旅行社将于出行前或团队集合时发放《游客安全信息卡》，请旅游者如实填写其中的各项内容，告知与旅游活动相关的个人健康信息，并对其真实性负责，保证所提供的联系方式准确无误且能及时联系。由旅游者的代理人代为填写《游客安全信息卡》的，代理人需获得相应的授权。请旅游者按照领队/导游的要求及时填写，并统一交回，由领队/导游留存
3、为了您人身、财产的安全，请您避免在公开场合暴露贵重物品及大量现金。上街时需时刻看管好首饰、相机等随身物品
4、游泳、漂流、潜水、滑雪、溜冰、戏雪、冲浪、探险、热气球、高山索道等活动项目，均存在危险。参与前请根据自身条件，并充分参考当地相关部门及其它专业机构的相关公告和建议后量力而行
5、根据中国民用航空局消息，自2025年6月28日起禁止旅客携带没有3C标识、3C标识不清晰、被召回型号或批次的充电宝乘坐境内航班。以上信息仅供参考，具体详细信息请以中国民用航空局官网发布为准。详情点击
保障提示
为了维护切实履行好普通消费者权益保护等方面的义务，我社会基于交易安全和公平原则对包括但不限于扰乱系统、网络攻击、刷单、倒卖转售的订单及包括但不限于注册账号、用户信息、交易数量存在异常的订单进行交易风险判定，此部分不符合交易安全和公平原则的订单我社有权采取警示、暂停或者终止服务等措施且不承担因此原因取消订单的任何责任。

签约流程

网上预订：直接通过网站下单，在线选择产品并填写相关信息后，提交订单。

在线预订：拨打咨询/预订电话，由客服帮助您完成信息的确认和下单操作。